DANIELS DAG - Le Danielosko džes

Daniels dag - Le Danielosko džes + CD skiva

Pris:
150 kr
Antal:

När Daniel vaknar tror han att det är en vanlig morgon.
Men den här dagen är en alldeles särskild dag.
Daniels dag är en bok fylld med överraskningar med text på svenska och romska (kelderashdialekten). Det romska språket har sitt ursprung i Indien.

Kana o Daniel uštel gindil ke gado si jekh dimineátse sar fer savo dimineátse. Numa kado džes si jekh baro džes.
Le Danielosko džes si jekh duje šibengo knia/lil ramome pe svedicka thaj romanés (kelderašícka). E romani šib avel anda India.

Text teksto: Gunilla Lundgren i samarbete med »Le Glaténge Pen Club« som betyder »De romska barnens skrivarklubb«.
Gunilla Lundgren ande jekh than ko »Le Glaténge Pen Club« kaj phenel pe, pe švedícka »De romska barnens skrivarklubb«.
Illustrationer ilustratzja: Amanda Eriksson
Design dizajno: Arina Stoenescu
Översättning tolmač: Jonny Ivanovitch
Språk: Romska-Kalderáš
Inläsning av: Rickard Jansson
Förlag editura: ERG-Förlag, Pionier press, Stockholm 2018
ISBN: 978-91-983621-1-4